圣经语言课程

学习「运用」希腊语而不是学习「谈论」希腊语

本课程的特色，是让学生可以用学习母语的方法来学希腊文，而非单单在课室内学习一些有关希腊文的东西。学生在整个课程的第一个小时所学到的东西，已能使他们可以听、读希腊文及按着教授以希腊文所下的指令而作出相对反应。在课堂内，师生经常使用希腊文沟通，学生不会只坐在书桌前学习，他们参与各种学习活动例如用希腊文说故事及表演话剧，以增进对希腊文词汇的掌握和记忆，也能帮助他们流畅地运用希腊文。学生参与这个互动学习，可以在毫无压力下学习，只需要完成少量功课，却可以达至非常高的果效。

课程怎样运作？

我们使用最新及具创意的方法教授，让学生只需10个月便能深入地进行圣经原文解释。从3星期密集课程开始。紧接着是秋季网上课程，一周密集课程，以及春季的网上课程。 5月的最后一周密集课程结束。当学生修毕此课程，便符合资格在本院或其他神学院报读其他释经课程。

课程主要导师：

亚洲路德宗神学院在香港教导圣经语言，凭着最优质的教学而建立了良好声誉。导师是唐健伦博士(Dr. Glen Thompson)是新约及历史神学教授，也是本院的教务长。拥有哥伦比亚大学希罗历史博士学位，曾经在的不同地方教导希腊文。施海迦博士 (Dr. Michael Smith) 是新约神学与希腊文教授，拥有美国协和大学芝加哥分校文学士，威斯康辛路德宗神学院神学硕士，伯大尼路德宗神学院道学硕士，三一圣经神学院博士。

课程内容 :

希腊文1 三星期密集课程，夏季 (2019年8月12日至31日)

(每星期6天上课，每天上课6小时；6学分)

学生可以透过密集课堂中听及读的经验，掌握基本的希腊文语法结构。完成这密集课程后，学生已学会500个希腊文词语及能以希腊文阅读新约中一些简单的故事；同时，学生能以希腊文说出自己构思的故事并能以希腊文念主祷文。

希腊文2 秋季网上课程 (2019年9月份至12月份，每星期3天上课，每课1小时)

(1.5学分，若学生程度符合资格，可以透过SKYPE上课)

学生在这课程 (约30课，每课1小时)继续学习希腊文词汇及更流利地运用希腊文，也会学习希腊文文法中现在、过去和未来的动态时式。教授会选取新约经文作学习材料。

希腊文3 一星期密集课程 (2020年1月6日至11日)

(每一天上课6小时，共6天；2学分)

学生们将重温在希腊文1及2所学习的东西，并进深学习进入中阶程度。在课堂中，学生们将学习较复杂的故事及圣经经文中较为高深的部份，此外，他们会学习希腊文文法中不定词和分词这两种用法，也会尝试即时阅读希腊文新约圣经选段。

希腊文4 春季网上课程 (2020年1月份至5月份，每星期3天上课，每课1小时)

(1.5学分，若学生程度符合资格，可以透过SKYPE上课)

与希腊文2形式相似，约30课而每课1小时，这个阶段的课程重点是学习释经的原则。学生将会研习新约圣经的一个小段落 (由学生们选择)，而非阅读一段较长的经文，这样学生便能明白如何翻译希腊原文圣经，恰当地解释该段经文。

希腊文5 最后阶段的一星期密集课程，(2020年5月25日至30日)

(每一天上课6小时，共6天；2学分)

这课程集中教导更多词汇及让学生更流利运用希腊文，从而巩固他们的希腊文基础；学生在本课程将学习其他进深课题，例如动词的假设语气及动词的完成式。

学生心声：

「没有想过不用硬背生字便能学识阅读希腊文圣经，互动的学习模式很有效，我在上课时也乐在其中！」 – 周慧贤同学

「在这课程中，希腊文变得非常生动又有趣。希腊文不再是书本上乏味枯燥的古文，而是我们日常生活的一部分 — 我们 (同学们) 常常都用希腊文彼此开玩笑呢！」 – 陈晓悉同学

学费：

备注：

– 本课程是适合现时就读其他神学院的学生，让他们可以完全参与以上五个部份。

– 本课程主要以希腊文教授，故学生无须操流利英语。

如欲报名希腊文课程，请按 报读表格 下载表格，填写后可以电邮或者传真给我们。

学习「运用」希伯来文而不是学习「谈论」希伯来文

本课程的特色，是让学生可以用学习母语的方法来学希伯来文，而非单单在课室内学习一些有关希伯来文的东西。学生在整个课程的第一个小时所学到的东西，已能使他们可以听、读希伯来文及按着教授以希伯来文所下的指令而作出相对反应。在课堂内，师生经常使用希伯来文沟通，学生不会只坐在书桌前学习，他们参与各种学习活动例如用希伯来文说故事及表演话剧，以增进对希伯来文词汇的掌握和记忆，也能帮助他们流畅地运用希伯来文。学生参与这个互动学习，可以在毫无压力下学习，只需要完成少量功课，却可以达至非常高的果效。

课程怎样运作？

我们使用最新及具创意的方法教授，让学生只需10个月便能深入地进行圣经原文解释。从3星期密集课程开始。紧接着是秋季网上课程，一周密集课程，以及春季的网上课程。 5月的最后一周密集课程结束。当学生修毕此课程，便符合资格在本院或其他神学院报读其他释经课程。

课程主要导师：

亚洲路德宗神学院在香港教导圣经语言，凭着最优质的教学而建立了良好声誉。导师是Dr. Tim Matthies.

课程内容 :

希伯来文1 三星期密集课程
6学分
连续三星期6天上课，每天上课6小时
学生可以透过密集课堂中听及读的经验，掌握基本的希伯来文语法结构。完成这密集课程后，学生已学会500个希伯来文词语及能以希伯来文阅读新约中一些简单的故事；同时，学生能以希伯来文说出自己构思的故事并能以希伯来文念主祷文。

希伯来文2 春季或秋季网上课程
1学分
每星期3天1小时网上课程
若学生程度符合资格，可以透过SKYPE上课) 学生在这课程 (约30课，每课1小时)继续学习希伯来文词汇及更流利地运用希伯来文，也会学习希伯来文文法中现在、过去和未来的动态时式。教授会选取新约经文作学习材料。

希伯来文3 一星期密集课程
2学分
每一天上课6小时合共6天
学生们将重温在希伯来文1及2所学习的东西，并进深学习进入中阶程度。在课堂中，学生们将学习较复杂的故事及圣经经文中较为高深的部份，此外，他们会学习希伯来文文法中不定词和分词这两种用法，也会尝试即时阅读希伯来文新约圣经选段。

希伯来文4 春季或秋季网上课程
1学分
每星期3天1小时网上课程
(若学生程度符合资格，可以透过SKYPE上课)。与希伯来文2形式相似，约30课而每课1小时，这个阶段的课程重点是学习释经的原则。学生将会研习新约圣经的一个小段落 (由学生们选择)，而非阅读一段较长的经文，这样学生便能明白如何翻译希伯来文圣经，恰当地解释该段经文。

希伯来文5 最后阶段的一星期密集课程
2学分
每一天上课6小时合共6天
这课程集中教导更多词汇及让学生更流利运用希伯来文，从而巩固他们的希伯来文基础；学生在本课程将学习其他进深课题，例如动词的假设语气及动词的完成式。

学费 :

备注 :

– 本课程是适合现时就读其他神学院的学生，让他们可以完全参与以上五个部份。

– 本课程主要以希伯来文教授，故学生无须操流利英语。

如有任何疑问，请随时与我们联系 info@als.org.hk